Formel 1 Übersetzer

[Henzy71]

Liebe Leute kann man die Synchronübersetzung ausschalten und ich bin nur unfähig dazu oder geht das gar nicht? Der Übersetzer redet so geschwollen der gehört echt ausgetauscht.

[happywolf]

@Henzy71 wen willst du dass du Formel 1 rausschmeißen. Du meinst denn du willst den Originalton wenn ein Formel 1 Fahrer ein Interview gibt einen ausländischer. Möchtest also nur die originalstimme hören. Soll ich lachen oder weinen oder soll ich schreiben suchst dir aus. Das ist doch der lächerlichste Vorschlag den ich heute gehört habe.

[digo]

---

@happywolf  schrieb:

@Henzy71 wen willst du dass du Formel 1 rausschmeißen. Du meinst denn du willst den Originalton wenn ein Formel 1 Fahrer ein Interview gibt einen ausländischer. Möchtest also nur die originalstimme hören. Soll ich lachen oder weinen oder soll ich schreiben suchst dir aus. Das ist doch der lächerlichste Vorschlag den ich heute gehört habe.

---

@happywolf 

Du hast heute schlecht gegessen/ getrunken?
Spassiger Gruß!

Eine englische Tonspur ist doch durchaus ein WUNSCH und wird auch öfter realisiert.

Für Formel 1, da war es mal eine Diskussion.

Das war dein Wunsch und die Frage @Henzy71 ?

[puhbert]

@digo schrieb ........

....@happywolf 

Du hast heute schlecht gegessen/ getrunken?
Spassiger Gruß!

Immer.....👍😁

@happywolf 

Hör auf So'n Zeugs zu rauchen .Dann kann man vielleicht auch wieder dein Texte lesen und verstehen. 

[didi]

Der Wolf ist glücklich.  Also alles gut 😛

[Henzy71]

@digo @Genau das!! Gib mir den Originalton und ich bin glücklich und zufrieden. Wie gesagt: der Übersetzer redet echt geschwollen 

[digo]

Kann ich leider nicht!

[Henzy71]

@digo wieso nicht? Wo ist das Problem? Hat der Übersezer (wie heißt der Vogel überhaupt) sich vertraglich zusichern lassen dass er nicht ausgeblendet werden kann?

[EOMD]

@Henzy71 ...schrieb...@digo wieso nicht? Wo ist das Problem?

@digo  Ist ein User genau wie Du !!